Scoil Ghlas / Green Schools
Ag tús 2025, bhaineamar amach an chéad Brat Ghlas.
Is linn go léir an Bratach Ghlas — foireann na scoile, na páistí, agus a dtuismitheoirí. Trí comhoibriú agus díograis, tá an chéad Bhratach Ghlas againn, agus tá áthas orainn an rath seo a cheiliúradh le chéile.
Tá níos mó eolais ar fáil faoin Scoil Ghlas ar an nasc seo Scoil Ghlas
Early 2025, we achieved our first Green Flag.
The Green Flag belongs to all of us — the school staff, the children, and their parents. Through teamwork and dedication, we have achieved our first Green Flag, and we are delighted to celebrate this success together.
More information is available about the Green School at this link Green School
Ag foghlaim faoi nádúr sa pháirc. Learning about nature in the park.
Cabhraíonn na páistí leis an nglanadh. Foghlaimíonn siad faoin tábhacht a bhaineann le timpeallacht saor ó bhruscar agus cinntíonn siad go bhfuil suíomh na scoile gan bruscar.
The children are learning about the importance of having a clean school enviornment that is free from rubbish. The children help to keep the school and the surround area litter free.
Tugann páistí na scoile cuairt ar an leabharlann áitiúil go minic. Is deis í a bheith ag foghlaim faoina háiseanna áitiúla. Siúlann na páistí leis an múinteoir chuig an leabharlann agus tuigeann muid go bhfuil sé seo go maith don timpeallacht.
The children in Gaelscoil Laighean visit the local library regularly. it is an opportunity to learn about the local facilities available to them. Children walk with their teachers as the children understand that this is good for the enviornment.
Laghdaigh, Athúsáid, Athchúrsáil
Reduce, Reuse, Recycle
Tá an scoil ag déanamh sár-iarracht an méid is mó athchúrsála a dhéanamh agus is féidir.
Children of Gaelscoil Laighean are doing their best to do as much recycling as possible.
Rinne na páistí ealaín ó éadaigh atá athchúrsáilte
The children made art work from recycled cloth.
Tá na páistí ag úsáid boscaí uibheacha chun ealaín a chruthú.
The children using egg cartons to make artwork.
Baintear úsáid as ábhar athchúrsála chun ealaín a chruthú.
The children use recycled materials to make art.
Bíonn cruinnithe ag an gcoiste glas go rialta. Pléann na páistí gach rud bainteach le hathchúrsáil agus conas a bheith ‘glas’ ar scoil.
The green committee meets regularly. The children discuss everything related to recycling and how to be 'green' at school.
Tá na páistí ag sórtáil na hearraí ionas go dtéann an bruscar sa bhosca ceart.
The children sorting rubbish into the correct bins.
